8.黄砂に吹かれて

作词:中岛みゆき
作曲:后藤次利

黄砂に吹かれてきこえる歌は
忘れたくて忘れた
なくしたくてなくしたつらい恋の歌

眠りを破ってきこえる歌は
わかってるつもりの
纷らせてるつもりのひとつだけの歌

もう蜃气楼なのかもしれない
片思いかもしれない

あなたに似てる人もいるのに
あなたよりやさしい男も
砂の数よりいるのにね 旅人

黄砂に吹かれてさまよう旅は
地下を深く流れる澄んだ水に似ている
终わりのない旅

微笑ずくで终らせた恋が
梦の中悲鸣あげる

あなたに似てる人もいるのに
あなたよりやさしい男も
砂の数よりいるのにね 旅人

“うそつき”“うそつき”“うそつき”こみあげる
(答えて)もらえばよかったのに
きくのが恐かった名前
私じゃない名前だもの
笑颜で终わったあの日から 旅人